tirsdag 30. august 2011

Jeg har venner. I'm serious.

Dette er Cassandra (....og meg). Hun er super, morsom, og veldig god til å kjøre bil. Vi har Physics og Pre-cal sammen på skolen. Dessuten har hun vunnet masse poeng hos meg etter at hun tok meg med til Dairy Queen og introduserte meg til Blizzards (ISKREEM).

I dag overlevde jeg svømmetrening nummer to. Er veldig stolt. Vi løp bare to laps rundt The Track (den ovale løypa rundt fotballbanen som dere alle har sett på film), men så hadde vi pyramide-push-ups (nei, man står ikke oppå hverandre... Partneren din gjør én, du gjør én, partneren gjør to, du gjør to, partneren gjør tre...blaahhhblah.) og hold-beina-rette-og-løft-dem-opp-i-været 25x4 ganger. Til slutt veltet vi traktordekk frem og tilbake, noe som resulterte i at jeg ble ganske skitten. Lol.
Vet at jeg er ekstremt sexy på dette bildet, men please, behave yourselves.

Etter trening plukket Cass, Barney (gubben til Cass. Han heter egentlig Brandon, men alle kaller ham Barney) og Etienne meg opp utenfor huset mitt. Etienne er min utvekslingskompis fra Frankrike. Vi er tre utvekslingsstudenter i Hanover: Etienne, Havier (spansk dude) og meg.
VEL, vi dro og så på soccerkampen mellom Southwestern og Shawe (taperskole i Madison. Elsker rivaliseringen mellom amerikanske skoler). Spennende kamp! Veldig brutal - bra jeg hadde med kameraet mitt, HAH.
Jeg fant det hele ekstremt underholdende.

søndag 28. august 2011

4 week anniversary!


I går fylte USA-meg 4 uker. Yippi. Tiden har gått fort; føles ikke lenge siden jeg møtte familien på flyplassen!
I løpet av disse fire ukene har jeg shoppet, gått på skolen, fått venner, trent, spist herlig amerikansk mat..og masse mer. JA, jeg er for lat til å skrive en detaljert beretning om mitt hittil fire uker lange liv i USA.

UPDATES:
- I dag skal jeg smake min tredje Ben&Jerry's. Målet er å smake alle. I believe in me.
- Det er utrolig fint at 16-åringer kan kjøre her. Lettere å komme seg rundt.
- Gleder meg til Thanksgiving, College-picnic neste lørdag, College-galla, Homecoming, Halloween, jul, Prom, og Turkey shoot-out (basketballkamp).
- Fortsatt ingen melkesjokolade i posten. Prøver å vinne deres sympati med dette bildet:
Nå skal jeg tilbringe søndagen med å lære tennis. Blake har vært så grei og gått med på å lære meg det..stakkars. Han vet ikke hva han har begitt seg ut på.

torsdag 25. august 2011

Jeg er i gaaang..

..med min extracurricular activity. Svømming. Southwestern Swim Team.
...WHY? Ingen anelse. Jeg kan jo ikke svømme. Bleh, det har sikkert noe med at Susie sa: "This is what keeps you skinny." Say no more - I'm in.

Så i dag løp vi. Og løp. Forlengs, baklengs, og på alle fire som kalles "bear crouch" eller noe (yeh, den siste der fikk meg ikke til å føle meg så altfor, altfor attraktiv. Strekningen forbi the boys soccer team var spesielt ydmykende. Bra for meg at jeg er så full av selvironi. Barna fra Middle School sto til min store glede langs banen og heiet: "Oh! You're a lion, you're lion". Kids, please..I'm a bear.)
Masse push-ups (kill me) og sit-ups (kill me some more) også.
Det positive med det hele var (1) at jeg forhåpentligvis ble litt mer tan av å være ute i den stekende sola, (2) at jeg kunne la meg selv spise en liten bit melkesjokolade da jeg kom hjem, og (3) at jeg kan la meg selv spise en liten bit melkesjokolade til litt senere.
På the down-side har vi (1) at varmen ute gjør deg unødvendig rød og uattraktiv, og (2) at jeg kommer til å gå tom for melkesjokolade mye raskere.
Nok en gang: Oppmuntrer alle gode venner der hjemme, eller generelt mennesker som har tilgang til Freia Melkesjokolade, til å sende meg det i posten. Ta kontakt for nærmere kontaktinformasjon (merete.hs@hotmail.com).

Fikk smoothie av Sharon da jeg kom hjem! I <3 my host family. Verdens søteste.
1. september starter selve svømmingen, og vi har trening tirsdager og torsdager frem til sesongen starter, og det er ikke før til vinteren.
Vurderer å prøve tennis også. For moro skyld.

This is the face of someone who's not getting fat. Bare sier det.

UPDATES:
- Vi lover troskap til USA hver morgen i første time.
- Været er digg her.
- Jeg skal ta senior picture i morgen.
- Blir ikke mobbet.
- REPEAT: Nesten tom for melkesjokolade. MAYDAY MAYDAY.
- Jeg har flere venner i dag enn i går. Win.

onsdag 24. august 2011

SERIOUSLY?

OK. Prepare yourselves. Dette er sykt..........................ready?
Jeg har gått ned 4 kg.
Nemlig. Det kan umulig stemme. UMULIG. Så jeg gikk opp på vekten en gang til og brukte både konverteringsprogrammet på mobilen min og et på internett.
Begge sier det samme: "Merete, du har gått ned i vekt i USA."
Jeg bare: "I do not believe you."
De bare: "It's there. You can see the numbers. You can do the math."
Og jeg bare: ..............
Og de bare: "HAH. For godt til å være sant?"
UHUM, yeah? It probably is.

Jeg stoler ikke på denne vekten. Må finne en annen. Føler at det er hakket for deperat å gå til helsesøster på skolen og be om å få låne vekten hennes, men nå lever jeg i en gnagende uvisshet. Lyver vekten? (Probably.) Er jeg tynnere, ER JEG FEITERE? (ÆH.)

Dette var mitt første måltid i USA....... 
Når du bor i USA er det umulig å unngå usunn mat. Og...GAH..jeg innrømmer det, jeg spiste french fries til lunsj i dag. BUHU. Tror jeg må konkludere med at vekten lyver. Smertefullt. Dessverre får jeg nok ikke ro i sjelen før jeg har dobbeltsjekket disse usannsynlige tallene.
Noen som vil sende en god, skikkelig badevekt fra Norge? I miss the Metric System.

søndag 21. august 2011

Sjekk postkassen deres, jenter

Som noen av dere sikkert husker, har jeg lovet flere av mine venninner å sende dem en true American football player i posten. VEL, jeg jobber med saken. I dag var jeg på en rask rekognoseringstur. Jeg bor bare 100 meter fra banen. Hehhee..
Southwestern har faktisk ikke et fotballag (!), altså amerikansk fotball, ikke soccer. Så jenter, dere får nøye dere med college-gutter. Ikke at jeg tror det er et nederlag, or?

UPDATES:
- Jeg har en del venner nå. Veldig stolt. Kontaktlisten på telefonen min stiger mot nye høyder. Tror faktisk jeg har hele 14 kontakter atm. Lover.
- Ennå ikke feit. Og jeg har vært her i TRE uker allerede.
- Været er digg. Summer until late September. MINST.
- Melkesjokoladelageret mitt minker. Feel free to send me some more (INGEBORG, på tide å sende meg bursdagsgaven min. Remember, du lovte å sende norsk godteri).
- Jeg tror engelsken min blir bedre og bedre.
- Ingen i USA har klart å si navnet mitt 100 % perfekt. Lol. Hvis vi ser bort fra Guro da, som er i Missouri nå, og jeg vet at hun får det til. Pluss resten av de hundrevis av norske ungdommer spredt rundt her.
- Null hjemlengsel!
- Ønsker meg en gul skolebuss. Planlegger å stjele enn mot slutten av året og ta den med hjem.

USA er faktisk ganske som på film. Jeg er totalt håpløst forelsket i dette stedet.

onsdag 17. august 2011

Kakemonster

Harmløst i Norge. Ikke fullt så harmløst i USA.
I US Government i dag, endte vi opp med å snakke om Sesam Stasjon. Og Cookie Monster. Først trodde de ikke at jeg visste hva de snakket om.
"Oh, you probably don't have that in Norway, do you?"
"Actually, yes, we do. Sesam Stasjon." Dumme meg fortalte dem også at Cookie Monster er "kakemonster" på norsk. Si det høyt for deg selv. Med amerikansk aksent. Hva høres det ut som? Ikke noe som har med kake å gjøre i hvert fall.........
Jeg skjønte hva det kunne tolkes som like etter at ordet var ytret. Alle lo, meg selv inkludert. Masse plass til selvironi. I love US Government!

FORRESTEN. Over til noe helt annet. Ny telefon. Prepaid. Kjøpt på Walmart, USA's store billigbutikk. De selger ALT. Ingen visste hva slags SIM-kort jeg ønsket..hulk hulk...norsk telefon = ubrukelig, og jeg måtte skeie ut og kjøpe denne sinnsykt lekre og feite telefonen (Everything is bigger in America. Neida. Joda).
Du tror at den bare er stygg, feit og har liten skjerm...
....MEN så er den egentlig stygg, feit, har liten skjerm OG har et hidden ordentlig tastatur! Awesomeawesomeawesome?
Jeg er faktisk allerede ganske glad i den, til tross for dens feil og mangler (som det faktum at den ikke har æøå. SUKK).

søndag 14. august 2011

Sjefen over alle sjefer

Disse gutta har skjønt hvem som er the boss! Oi, oops...flaaaut..jeg mente selvfølgelig "THE BOSS" (de ordene får ikke riktig effekt i små bokstaver..)

Det er muulig at de bare tilber meg for å få melkesjokolade (nei, jeg avslører ikke hvor jeg har gjemt den. Det ville vært tåpelig. Hvemsomhelst kan tross alt lese dette, og jeg vil ikke at hvemsomhelst skal stjele sjokoladen min. Freia Melkesjokolade er sjelden vare i denne delen av verden), men jeg liker å tro at de synes jeg er helt ok som person også.
Beste vertsbrødre ever.

A day in Madison

I går var Sharon og jeg i Madison. Det er fem minutter fra Hanover. Vi vandret i hovedgaten, jeg kjøpte en kjole og noen øredobber. Dere skal nok få sett kjolen ved en senere anledning. NÅVEL. Etter denne INTENSE shoppingen følte vi at vi hadde gjort oss fortjent til en smoothie hver. I chose mango. For det er best.

Mens vi satt utenfor cafeen og harmonisk slurpet i oss smoothiene så vi disse 60-talls-bilene. Er de ikke sinnsykt best? Jeg vil ha en sånn turkis en når jeg blir stor.
Hadde jeg vært amerikansk, en INNFØDT, da hadde jeg nok hatt en allerede. Og jeg hadde kjørt rundt i den med vinduene nede. Alle 16-åringer her har lappen og cruiser rundt. Jeg har faktisk sittet på med noen av dem, og det er noe av det skumleste jeg har gjort i hele mitt liv - er glad vi har 18 års grense i Norge, ja! (Okey, jeg overdriver nok litt igjen...de var ganske flinke til å kjøre. Jeg drives vel bare av misunnelsen over at de kan kjøre og ikke jeg. Hulk hulk.)

Andre interessante ting jeg kan dele..? Det er forresten lov til å stille spørsmål. Jeg er ganske snill.
Hah, jo. Mat. Alle tidligere utvekslinger i Hanover har gått opp mellom 5 og 15 kilo. Selvmord. Vet dere hva? Jeg skal prøve å bli et levende eksempel på at man kan bo i USA et år uten å bli feit. Mission StaySkinnyInUSA. Starting now.



Ending now.
I LOVE USA.

Jada..

..jeg skal blogge. I morgen.

onsdag 10. august 2011

Very Important Person

Som dere kan se på bildet nedenfor har jeg mottatt to ID-kort. Det ene er for Southwestern, og det andre er for Hanover College. På colleget er det en treningshall jeg nå har tilgang til, og et bibliotek der jeg kan låne bøker om jeg måtte ønske det. SOuthwestern-kortet brukes til å betale for skolelunsjen (som forresten er masse usunn mat).

Her er den ene katten min, Gordy. Veldig søt, men overhodet ikke interessert i meg.
Jeg rakk så vidt å ta et bilde av ham før han dovent snudde halen til meg og vandret vekk.

søndag 7. august 2011

My shorts are awesomer than yours

Well, THAT is just a fact of life. Nevnte shortsen min i forrige innlegg, og ønsker nå å velsigne dere med at bilde av den. Yeah, I know, min kjærlighet kjenner ingen grenser. Dere trenger ikke takke meg. Oh no, please, ikke gå ned på kne for å tilbe meg, eller send melkesjokolade-offergaver i posten. Or do.
Her er også det nye sengesettet jeg fikk velge ut. Familien er så utrolig snill! Jeg kunne velge akkurat hvilket jeg ville. Valgte et som matchet gardinene (noen som er overrasket? Neh...alle vet at jeg matcher hva enn det skal være. Har ennå ikke kommet over at læreren min kommenterte at jeg alltid matchet t-skjorten og sokkene mine i 9. klasse). Elsker fargen! Det er det nederste bildet som viser riktig farge.

Shopping

Ettersom jeg nesten ikke har noen "appropriate" klesplagg, så vi ingen annen utvei enn å kjøpe noen nye. SUKK.
Sharon og jeg dro til et kjøpesenter i St. Matthews, Louisville, og omg det var stort. Jeg tror vi vandret rundt i Dillard's i evigheter, og deretter gikk vi løs på resten av senteret. Spiste min første subway-sandwich til lunsj, og drakk min første starbucks-kaffe etterpå; low fat double espresso latte mocha with hazelnut. YUM. Når jeg blir stor og rik, skal jeg kjøpe meg en privat Starbucks og ha den i garasjen. Eller kjelleren.

Vi var også innom Victoria's Secret. Wow. Tror aldri jeg har sett så mye undertøy på ett sted før. Jeg fant også den diggeste, mykeste, herligste shortsen ever. Skal aldri ta den av meg. (Bortsett fra når jeg skal på skolen, for den slutter midt på lårene. Nedtur.)

fredag 5. august 2011

My Norwegian Name

"Hey, I am Merete"
"..........." Awkward. "Say that again?"
LOL.

Vel, ingen klarer å uttale navnet mitt riktig (ikke at jeg forventet det). Amerikanerne er søte da, for de fleste vil heller prøve å si Merete riktig enn å finne på noe enklere. NOEN har riktignok gitt opp allerede.
Nå kalles jeg Em, Emmy, Norway (my favorite), Meret, Merede, Merette (American style).

Her er Sharon og jeg foran presidentens hus. I MET THE PRESIDENT! ...of Hanover College. Søt dame!
Andre oppdateringer:
- Jeg har ikke blitt overvektig ennå. Sick.
- Jeg prøver å finne en aktivitet å drive med, men det er så mange at jeg måtte be om en liste.
- Jeg har spist waffle fries.
- Alt er veldig amerikansk her.
- Jeg lærte en ny lek i gymmen i dag; kickball, en blanding av fotball, kanonball og baseball.
- Jeg liker High School.

onsdag 3. august 2011

Første skoledag

Ja, denne har vi venta på så lenge, ja, så lenge, ja så leenge. Dette er vel det lengste blogginnlegget jeg har skrevet...

Her er Isaac og jeg utenfor huset. I'm ready to go!
Jeg våknet, dusjet og gjorde meg i stand. Vi spiste frokost (jeg fikk waffles American style - er tross alt første skoledag), og så kjørte Sharon meg til skolen.
Jeg møtte opp ved kontoret til rådgiver, han er en veldig blid og hjelpsom mann, og så kom en jente som touret oss (det var en ny fyr fra Kentucky også) rundt. Hun viste oss gymsalen (de har en sånn som på tv! hohoo), klasserommene (pulter og stoler i ett) og skapene våre. Jeg hater skapet mitt. Det er teit. Du må klare å skru tallkombinasjonen fort og på en spesiell måte. Jeg får det til cirka hver 5. gang. Grynt.

Dette er timeplanen min. HVER dag. Skolen begynner kl. 8 og slutter kl. 15. Vi har 7 periods, hver på 53 minutter (of some reason), og vi har fem minutter mellom hver time. Vi har lesetid de 10 første minuttene av hver syvende period.

1. Period: Art class

Jeg fikk bare vært i halve denne ettersom mye av timen gikk til touren rundt skolen. Læreren virket grei, han pratet om hvordan vi, kunstklassen, skulle dekke skolen med kunst....det var en vi-skal-ta-over-verden-tale. In disguise.

2. Period: US Government
Jeg måtte enten velge å ha US History hele året, eller US Government før jul og US Economics etter jul, og jeg valgte det siste. Now, DENNE læreren liker jeg. Han er kjempekul! Han sa også at han ikke gir så mye lekser, which is nice. Dessuten er vi en liten klasse, under 10 stykker, og det er veldig fint.
Jeg fikk en murstein av en bok - why..why? WHY? Den er like stor som et A4-ark, og sikkert 1 meter tykk! ..i det minste 5-6 cm.

3. Period: Sociology
Hmm...vet ikke helt hva jeg synes om denne. Men jeg tror vel instillingen min til denne timen ble trukket et stykke ned da læreren fortalte at jeg ikke hadde korrekte klær..så resten av timen satt bare tanken om jeg hadde kledd meg "horete" i hodet mitt. "Oh no..*strekke shortsen så langt ned på lårene jeg kan*"
De har visst en ny dresscode for året, og alle shorts og skjørt må rekke til knærne i hvertfall, og tanktops er ikke lov. Du må bruke t-skjorte. Og der satt jeg i tanktoppen min og shortsen som rakk til midt på lårene.

4. Period: Elective PE
Altså, jeg valgte å ha gym. Jeg måtte ikke, jeg valgte det selv - er ganske stolt ettersom jeg ikke er noen gymperson, og nå skal jeg ha gym HVER dag.
Gymlæreren er en kjempekoselig, småtøff dame. Da jeg sa at jeg ikke var veldig god i gym, og at alle andre sikkert var bedre enn meg, sa hun; "Well, then you should think about how much better then all of the others you are at skiing." Selvtillitsboost!
Dessuten får du gode karakterer i gym i uSA så lenge du har på gymoutfiten din, joggesko, og du deltar. Hah. Skal jeg klare. "Ey, guys..jeg får toppkarakter i gym". Dessuten er det ingen prøver eller lekser i gym.

5. Period: Physics
I denne klassen var alle veldig greie og sprudlende. Læreren er eks-militærfyr, men veldig blid og greier. Han er visstnok vertsfar til en fransk gutt her.
Fysikk var gøy i dag, men vi har jo ikke begynt på stoffet ennå, og da blir det nok fort mye vanskeligere. Taktikken min blir vel å se søt og grei ut så han er snill med meg.

Lunch
Å hjelp. Skumleste ever. Alle sitter ved små runde bord. Jeg endte opp med å spise noen chicken nuggets og drikke en sjokolademelk. Mest fordi jeg ikke skjønte at jeg måtte gå et annet sted for å få salat, og plutselig var chicken nuggetsene der, and there was no way back. Hulk.

6. Period: English 12
Dette er den vanskeligste engelsken. Vi skal visstnok studere engelsk litteratur, noe som kan være til hjelp hvis jeg velger litteraturklassen når jeg kommer hjem i 3. klasse. Her fikk jeg min første ordentlige lekse. Klassen skal lese Animal Farm, og vi skulle lese to kapitler til imorgen. Hele historien er visstnok et bilde på den russiske revolusjon, og jeg liker den faktisk så langt. Hittil i boka har dyrene jaget vekk bonden, og nå styrer de gården heelt selv. Amazing.

7. Period: Precalculus

Ja, jeg håper da virkelig at dette tilsvarer R-matte 1. Hvis ikke får jeg ta S2 når jeg kommer hjem. Mattestykkene er ikke veldig vanskelige, men jeg kjenner ikke til alle ordene, så jeg vet ikke alltid hva de spør etter. OG er det en ting jeg IKKE skal ha med meg så er det en ordbok. Da ber man om å bli sett på som en annerledes. Ikke en god start... jeg savner Ifinger. Snufs.

Imorgen skal jeg kle meg i tråd med dresscoden. Blir nok jeans til tross for 30 grader ute. Heldigvis er det kaldt inne på skolen.
Jeg skal også se meg om etter en extra-curricular activity jeg kan drive med etter skolen. Vi får se hva det blir! :D
Nå skal jeg spise peach pie! Familien min er heldigvis veldig obs på hva de spiser, så jeg tror ikke jeg blir feit. Og nå skal jeg jo ha gym hver dag. Hah.

mandag 1. august 2011

372!

Dette er altså huset jeg bor i!
Vi har den typiske amerikanske postkassen. Of course.
Dette er Terra, hunden "min". Hun er veldig søt; liker å slikke på mennesker, hoppe litt, elsker isbiter, småbiting. Jeg synes vi kommer godt overens. Det hender jeg prater norsk til henne, og hun ser ut til å forstå aalt jeg sier.
Her er et bilde fra colleget som vi bor rett ved, der Ken, vertsfaren min, jobber. Det er utrolig fint og grønt der. Vakre bygninger også! Det er mulig at jeg kan bli med i en International Club, møte andre freaks fra utenom USA som meg selv.

Ellers: Imorgen skal jeg i et møte med rådgiver. Vertsfamilien har ordnet det. Så får jeg funnet ut hvilke fag jeg må ta og sånn. I morgen skal vi også til Holiday World, en fornøyelsespark i Santa CLaus (ja, det er faktisk et sted som heter Julenisse. LOVE it). Vi skal være i Splashing Safari, vannparken. Det blir nok moro! Isaac og Owen, mine ti år gamle tvillingvertsbrødre, are dying to go. :D